A mão teimosa

A luz se apagou, só restou a lua brilhando. No canto, jogado, tudo o que sobrou. O fantoche que outrora trazia movimento e precisão, hoje permanece jogado à sombra do que foi um dia. Fantoche sem amarras não tem serventia, pois não obedece ao comando óbvio da mão teimosa.

THE STUBBORN HAND

The lights went out. The only thing left was the shinning moon. Left aside in the corner, all that´s useless. The puppet that once brought accured movements, now stands in the shadow of what once he was. A puppet with no strings attached is useless, because he lacks the obedience for the obviously command of the stubborn hand.