Retrato Sensei Lila

15/03/2010

Minha Sensei faz aniversário em 16/03. Para homenageá-la, pintei um quadro como presente. Óleo. Sou muito grata em tê-la como sensei, uma mulher poderosa, cheia de garra, sabedoria e de uma sensibilidade sem igual. Parabéns Sensei Lila!

Fiz um vídeo (abaixo) com a sequência animada das fotos conforme eu ia progredindo. Espero que ela goste!

Domo Arigato Gozai Mashita!!!

🙂

March the 16thͭ is my Sensei’s birthday. In her honor, I painted an oil canvas as a gift. I´m very glad for having her as my Sensei, a powerful woman, full of strength, knowledge and owner of an unique sensiblility. Congratulations, Lila Sensei! I´ve made a video with the animated sequence from the canvas’s photos – took during the painting progress. I hope she likes it! Domo Arigato Gozai Mashita!!!



Histórias nas Camadas da Cidade

07/03/2010

“Histórias nas Camadas da Cidade”, esse foi o tema do meu TCC.

Aquele dito Trabalho de Conclusão de Curso que tanto demorou a ser concluído. Um ano, um ano e meio de atraso talvez? Felizmente entregue. Torço por uma boa nota, apesar de entender que poderia ter feito uma pesquisa mais profunda, mais detalhada e com mais essência. Ou seja, feito melhor. Pós-Graduação, eu te adorei. Fica uma saudade louca da melhor turma de todos os tempos, inteligentes, sensíveis e tão democráticos eram (são) os fabulosos amigos do Senac.

No mais, seguirei postando as 25 imagens produzidas. A elas seguem-se minicrônicas, uma pseudo poesia em prosa daquela que é uma das cidades mais fantásticas do mundo. A saber: meu TCC foi baseado na São Paulo capital, tão íntima e querida para tantos de nós.

UFA! Quase um parto! Das fotos fiz um livro, e este foi entregue junto com a monografia. Agora sigo pensando que mestrado, só quando eu ganhar na loteria, porque viver, trabalhar e pesquisar com algum nível de seriedade é… Complexo! Mas estou feliz e isso é o que importa. Beijos a todos.

🙂

“Stories in the City’s Layers”, that was the subject of my final paper from post-graduation course.
I’m talking about that final paper that took almost my life to finish. I was late a year and a half, maybe? Fortunately it’s delivered. I hope for a good grade, but I know I could have done a better research, more detailed and with more substance. I loved my post-graduation course. I really miss the best group of all time, my classmates, intelligents, sensitives and democratics as they were. My fabulous friends from Senac. In addition, I will continuous posting the 25 produced images. Them we have some little chronics, pseudo-poetry made in prose about one of the most fantastic cities of the world. Explaining: my final paper was based on the São Paulo capital city, so great for so many of us. Wow! Almost a delivery! Almost a birth! From the photos I did a book, delivered along with the paper. Now I’m thinking that doing a PHD or something like that will requires me to win the lottery. Because to live, work and do some serious research is … To much complex! But I’m happy and that’s what matters. Kisses, everybody!