Samurai

24/12/2010

Clique par aver maior! =)

Confiança, retidão de caráter e integridade. O Samurai é capaz de perder a própria vida em prol daquilo que defende. Movimentos precisos numa vida imprecisa.

Enquanto vetorizava este, filmei com um daqueles programas de captura de tela em vídeo. Levou três horas, e consumiu uns três GB também (filmando em AVI). Segue o vídeo abaixo.

Que eu possa um dia virar 1/10 de samurai. Só pra equilibrar.

🙂

SAMURAI
Confidence, fair play and integrity. The Samurai is capable of losing his own life for something he defends. Precise movements in an imprecise life. While I was tracing this draw, I made a film using a video capture program, the kind of program people use to take snapshots from the computer screen. It took me 3 hours and 3 GB to do so (filmed in AVI). At the link you can see the video. May I become part samurai, even 10%, someday. Just for the equilibrium.

Conto de fadas moderno

18/07/2010

Ela, repórter de uma rede de TV cobrindo a Copa. Ele, goleiro da seleção espanhola. Ela, tratada como bruxa, tida como pé-frio após uma derrota. Ele, acusado de não focar no jogo pela presença da amada. Ela, apenas fazendo seu trabalho. Ele, apenas fazendo seu trabalho. Fim do torneio, Espanha campeã. Ela, agora nomeada grande amuleto da seleção. Ele, capitão da equipe, agora o grande herói da competição. O amanhã ninguém conhece, podem até não estar juntos. Mas o beijo roubado na coletiva faz o hoje parecer o perfeito conto de fadas moderno, uma princesa e um príncipe que viveram felizes para sempre.

🙂

MODERN FAIRY TALE
She was a reporter for a TV network covering the World Cup. He was the spanish goalkeeper. She was treated as a witch, taken as a jinx after a defeat against Sweden. He was accused of not focusing on the game because of the presence of the beloved on the field. She was just doing her job. He was just doing his job. At the end of the tournament,  Spain was the great champion. She was now named the great charm selection. He, team captain, was now the great hero of the competition. Tomorrow no one knows, they may not even be together. But the stolen kiss in the collective makes today the perfect modern fairy tale, a princess and a prince who lived happily ever after.

Ursinho

08/11/2009

Ursinho

Mais um vetor de um rascunho à lápis despretencioso. Textura toda produzida com pincel usando a tablet no Illustrator.

Bom domingo!

🙂

LITTLE BEAR
One more tracing draw from a humble sketch. Texture effect produced with Illustrator brushes using tablet.
Have a nice sunday!

Eu vejo flores em você!

21/06/2009

Às vezes a gente acorda e tudo está tão colorido… Adoro quando de uma coisa ruim sai algo bom, ou quando de uma simples texturinha despretenciosa no photobofe, consigo fazer um desenho inteiro.

Feliz com o resultado.

I see flowers in you!
Sometimes one can wake up seeing life so colorfull… I love when from something bad, I can take something good, or when from a simple little texture made on Photoshop, it turns to be a whole draw. I’m happy with the result.

Coiso

14/06/2009

O Coiso é um monstrinho feliz que apesar de não ter braços, veste botas pretas muito classudas. A grama da casa dele é azul, o que não chega a ser um problema já que ele também é azul (é a cor preferida dele). Seu majestoso topete ostenta uma bela cabeleira com quatro fios, o que facilita a vida de alguém que não tem braços e que portanto, não pode pentear o cabelo adequadamente sem ajuda de terceiros.

THINGA
The “Thinga” is a happy little monster that besides having no arms, wears very fancy black boots. His grass is blue, what’s not a real big problem as he’s also blue (it’s his favorite color). His marvelous forelock arrays a gorgeous hair containing four yarn hairs, what makes life easier for someone that has no arms and therefore, can’t brush itself correctly without other’s help.

Paisagem

13/06/2009

O outono me inspira!

Eu adoro tempo frio, e aqui em São Paulo estamos atravessando uma frente fria daquelas que pedem muito achocolatado, cama e pantufas. Mas como eu vinha dizendo logo cedo, desempoeirar a Tablet inspirou.

Segue agora uma paisagem, feita em pintura digital no photobofe. Ouvindo Enya. Só pra constar.

Obrigada aos amigos que vieram visitar!

LANDSCAPE
Autumn inspires me! I love cold weather, and here in São Paulo whe’re dealing with a terrible cold front, the kind of front that asks for hot choco, bed and slippers. But, as I was saying earlier, to dust off the Tablet inspired me. Now I’m posting some landscape, a digital paint done with Adobe Photoshop. Listening to Enya, just for fun. Thanks to all friends that came to visit!

Começar do zero

13/06/2009
eu

Crie uma imagem.

Faça um blog.

Post a imagem.

Comente a imagem.

Simples assim.

Bom sábado!

=)

STARTING FROM ZERO POINT
Create some image.
Make a blog.
Upload the image.
Comment the image.
Simple like this.
Have a nice Saturday!

=)